Registration
https://docs.google.com/forms/d/1A9DKyMzyADaVYXr-xIZ49pmpndkRwciuCutih_lhyvM/edit?usp=drivesdk

SLO/EN/DE/HUN/CRO

Tradicionalni SUP CUP MOMS – Mestne občine Murska Sobota bo letos organiziran 21. in 22.junija. Spet se bomo srečali na našem Soboškem jezeru pri Expanu.

Tekmovanje v SUP-anju se bo štelo za državno prvenstvo tehnični plov in sprint in long distance pa za pokal Mestne občine Murska Sobota. Organizirane bodo tudi fun race in kids race. Za vse uvrstitve na prva tri mesta bodo podeljene medalje, ter pokali za skupne zmagovalce.

Nagradni sklad: 2.140,00 €

SUP CUP MOMS

1. mesto: bon MOL 200 €
2. mesto: bon MOL 160 €
3. mesto: bon MOL 100 €

DRŽAVNO PRVENSTVO

1. mesto: bon MOL 150 €
2. mesto: bon MOL 100 €
3. mesto: bon MOL 60 €

Za prvih 30 prijav bo podeljena posebna nagrada sponzorja MOL – bon za gorivo v višini 20,00 €

Prav tako bodo podeljene praktične nagrade v obliki vikend paketov v lokalnih termah in druge.

Program:
21. junij:
– uvodni sestanek
– long distance ( Sup Cup MOMS)
– SPRINT,
– kids race,
– fun race.
– razglasitev rezultatov ,
– apres party.
22. junij:
– tehnična tekma,
– razglasitev rezultatov.

Organizator si pridružuje pravico do sprememb programa

————————————————————————

The Traditional SUP CUP MOMS – Municipality of Murska Sobota
will take place this year on June 21st and 22nd.
Once again, we’ll meet at Lake Soboško, next to Expano.

The SUP competition will count towards the National Championship (technical race and sprint), and the long distance race will count towards the Municipality of Murska Sobota Cup.
There will also be a fun race and a kids race.
Medals will be awarded for all top-three finishes, and trophies for the overall winners.

Prize Pool: €2,140.00

SUP CUP MOMS

1st place: MOL voucher €200
2nd place: MOL voucher €160
3rd place: MOL voucher €100

National Championship

1st place: MOL voucher €150
2nd place: MOL voucher €100
3rd place: MOL voucher €60

The first 30 registered participants will receive a special prize from sponsor MOL – a €20 fuel voucher.

Additional prizes include weekend packages at local spas and other practical rewards.

Program:

June 21st:
– Welcome meeting
– Long distance (SUP Cup MOMS)
– Sprint
– Kids race
– Fun race
– Award ceremony
– Après party
June 22nd:
– Technical race
– Award ceremony

The organizer reserves the right to modify the program.

————————————————————

Traditioneller SUP CUP Mestne občine Murska Sobota (MOMS – Sadtgemeinde Murska Sobota) – der Stadtgemeinde Murska Sobota findet dieses Jahr am 21. und 22. Juni 2025 statt.
Wir treffen uns wieder an unserem Soboško jezero (See) beim Expano.

Der SUP-Wettbewerb wird zur nationalen Meisterschaft technischer Disziplin (technical race) gewertet, der »sprint in long distance« aber zum Pokal der Stadtgemeinde Murska Sobota.
Es werden auch »Fun Race« und »Kids Race« organisiert.
Medaillen werden für die ersten drei Plätze jeder Kategorie vergeben, sowie Pokale für die Gesamtsieger.

Preisfond: 2.140,00 €

SUP CUP MOMS

1. Platz: MOL-Gutschein 200 €
2. Platz: MOL-Gutschein 160 €
3. Platz: MOL-Gutschein 100 €

STAATSMEISTERSCHAFT

1. Platz: MOL-Gutschein 150 €
2. Platz: MOL-Gutschein 100 €
3. Platz: MOL-Gutschein 60 €

Für die ersten 30 Anmeldungen wird ein Sonderpreis des sponsors MOL – einen Tankgutschein im Wert von 20,00 € – vergeben.

Weitere Preise umfassen Wochenendpakete in lokalen Thermen und andere praktische Geschenke.

Programm:

21. Juni:
– Welcome meeting
– Long distance (SUP Cup MOMS)
– Sprint
– Kids race
– Fun race
– Award ceremony
– Après party
22. Juni:
– Technical race
– Award ceremony

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Programm zu ändern.

———————————————————————-

A Muraszombati Városi Önkormányzat hagyományos SUP CUP MOMS – (Mestna občina Murska Sobota – Muraszombat Városi Önkormányzat) az idén június 21-én és 22-én kerül megrendezésre.

Ismét találkozunk a Soboško jezero (tónál) az Expano mellett.
A SUP verseny része lesz a szlovén országos bajnokságnak (technikai futam és sprint), a hosszútávú futam (sprint in long distance) pedig a Muraszombati városi Önkormányzat kupájáért zajlik. Lesz fun race (szórakoztató futam) és gyerekverseny (kids race) is.

Az első három helyezett érmet, az összesített győztesek pedig kupát kapnak.

Nyereményalap: 2.140,00 €

SUP CUP MOMS

1. hely: MOL vásárlási utalvány 200 €
2. hely: MOL vásárlási utalvány 160 €
3. hely: MOL vásárlási utalvány 100 €

ORSZÁGOS BAJNOKSÁG

1. hely: MOL vásárlási utalvány 150 €
2. hely: MOL vásárlási utalvány 100 €
3. hely: MOL vásárlási utalvány 60 €

Az első 30 jelentkező a MOL szponzor különdíjában részesül – 20 € értékű üzemanyag utalványt.

További nyeremények is lesznek, hétvégi csomagok helyi fürdőkbe és más praktikus ajándékok.

Program:

Június 21.:
– welcome meeting
– Long distance (SUP Cup MOMS)
– Sprint
– Kids race
– Fun race
– Award ceremony
– Après party
Június 22.:
– Technical race
– Award ceremony